°Æ·G¬F±Mû¡B·G¸p°õ¦æ³Bºªø³¢¤å½n ¢w
ªA°È·G¸p¤Ü¤C¦~ÂIºw·PÃh

¤j ®a ©j ¡G
¦h Á ±z ±H ¨Ó ªº ¥Í ¤é § ª« ¡A ´£ ¿ô §Ú §Ú ¤w ¸g ¨ì ¤F ¤ ¤Q ¤ ·³ °h ¥ð ¦~ ÄÖ !

°õ µ§ ªº ®É Ô ¡A ¤£ ´Á µM ¦^ ·Q °_ ¤W ¦¸ ¦b ¬¥ §ü ÁF »P ±z ¹Î »E ªº ÂI ºw ¡A ÁÙ ¦³ ¨º ©M ·Ö ªº ¥[ ¦{ ¶§ ¥ú ¡C §Ú ¨C ¦¸ ±´ ±æ ±z ³£ ¬O ¨Ó ¥h ¥^ ¥^ ¡A ±z Á` ¬O ®I «è §Ú ©ñ ¤£ §C ¤u §@ ¡A ¥¼ ¯à °÷ ¦h ¯d ¤@ ¨Ç ¤é ¤l ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦A ¹L ´X ¤Ñ ¡A §Ú «K ¥i ¥H ¯u ¯u ¥¿ ¥¿ ªº ©ñ ¤U ¤u §@ ¡A ¨ì ®É ¥i ¥H ¦³ §ó ¦h ®É ¶¡ »P ±z »E º ¡C
§Ú ª¾ ¹D Áö µM ±z ¨ ¦b ¬ü °ê ¡A ¦ý ¤ß ô » ´ä ¡A ¹ï §Ú ¦b ·G ¸p ªº ¤u §@ §ó ¯S §O °O ±¾ ¡C ±z ³Ì ªñ ¨Ó «H »¡ ¡A ±q ºô ¤W ¬Ý ¨ì ¤@ ¨Ç ¦³ Ãö ¡u ĵ ·G ª§ ©í ¡v ªº ·s »D ¡A °Ý §Ú ¬O «ç ¼Ë ¤@ ¦^ ¨Æ ¡C ¨º ¦¸ ªº ¨Æ ¥ó ªº ½T ¤Þ °_ ¤F ªÀ ·| ¼s ªx ªº Ãö ª` ¡A ¦ý Âk ®Ú ¨s ©³ ³o ³£ ¬O ·¾ ³q ¤W ªº °Ý ÃD ¡C ¦b ·G ¸p ©M ĵ ¶¤ ¤Ü ¦h ¦~ ¦@ ¦P §V ¤O ¤U ¡A ¤µ ®É ¤µ ¤é ¡A » ´ä ĵ ¶¤ ³Q µø ¬° ¥þ ²y ³Ì ·G ¼ä ªº ĵ ¶¤ ¤§ ¤@ ¡A §Ú Ì Âù ¤è ³£ ¤Q ¤À ¬Ã ±¤ ³o Ó ¦¨ ªG ©M ¦h ¦~ ¨Ó «Ø ¥ß ªº ¥ë ¦ñ Ãö «Y ¡A ¥ô ¦ó ¤@ ¤è ³£ ·¥ ¤£ Ä@ ·N ¬Ý ¨£ ĵ ¶¤ ·G ¼ä ªº Án ÅA ¨ü ¨ì ¤£ ¥² n ªº ·l ®` ¡C §Ú ¬Û «H µ´ ¤j ³¡ ¥÷ » ´ä ¥« ¥Á ³£ ©M §Ú ¤@ ¼Ë ¡A ¹ï ºÉ ©¾ ¾ ¦u ªº ĵ °È ¤H û «D ±` ´L « ¡C ¦ý ¬O ¡A ¹ï ©ó ¤@ ¤p ¼¼ ³g ¦Ã ªº ®` ¸s ¤§ °¨ ¡A ªÀ ·| ¥² ©w ·| µø ¤§ ¬° ¤½ ¼Ä ¡A ¦Ó ·G ¸p ¥´ À» ¥L Ì ¥ç µ´ ¤£ À³ ¸Ó ¤â ³n ¡I
±z À³ ¸Ó °O ±o ¡A ¤» ¡B ¤C ¤Q ¦~ ¥N ªÀ ·| ¤W ³g ¦Ã · ®ð ¿K ¼ö ¡A ·í §Ú ¦b ¤C ¤ ¦~ ¥[ ¤J ·G ¸p ®É ¡A Áö µM §Ú ¬O Ãh µÛ ¼ö ¸Û ¥[ ¤J ¤Ï ³g ¶¤ ¥î ¡A ¦ý ¹ï ·G ¸p ³o Ó ·s ¦¨ ¥ß ªº ¾÷ ºc ¨ä ¹ê ÁÙ ¥¼ ¦³ ¤Q ¨¬ «H ¤ß ¡C ¦ý ·í §Ú ¥¿ ¦¡ §ë ¤J ¤u §@ «á ¡A «K °¨ ¤W ·P ı ¨ì ¦P ¨Æ Ì ¨º ºØ ¤W ¤U ¤@ ¤ß ¡A ±Æ °£ ¸U Ãø ©M ¶} ³Ð ¥ý ªe ªº ¨Ï ©R ·P ¡C Áö µM ¤j ®a À½ ¦b ¯U ¤p ªº Á{ ®É ¿ì ¤½ «Ç ùØ ± ¡A ¤H ¤â ¤S ·¥ ¬° µu ¯Ê ¡A ¦Ó ¥B ¨ü ¨ì ¦U ¤è ªº À£ ¤O ¡C Áö µM ´¿ ¸g ± ¹ï ¬µ ¼u ®£ À~ ¡A ¤@ ¤E ¤C ¤C ¯S ³j ¥O §ó ¥O ¦P ¨Æ ¬Û ¹ï µL ¨¥ ¡A ¬Æ ¦Ü ±¼ ¤U ¨k ¨à ²\ ¡A ¦ý ¦P ¨Æ Ì ¤Ï ³g ªº ¨M ¤ß ÁÙ ¬O °í ©w ¤£ ²¾ ¡A ¤j ®a µL ¬È µL Äß ¦a Ä~ Äò °í «ù ¤U ¥h ¡C ²× ©ó ³£ ¥i ¥H ¦b ³o ¼Ë ´c ¦H ªº Àô ¹Ò ¤U ¡A ¬° » ´ä ³Ð ³y ¥X ¤@ Ó ¥O ¥@ ¬É ¸r ¼} ªº ·G ¼ä ªÀ ·| ¡C §Ú ¦b ³o ùØ n ¦V §Ú ªº «e ½ú ¤Î ·í ¦~ ªº ¾Ô ¤Í P ³Ì °ª ªº ·q ·N ¡C §Ú ı ±o » ´ä ¯à °÷ ¨É ¦³ ¤µ ¤Ñ ªº Ác ºa ¤Î ·G ¼ä ¡A ³o ¤@ ¸s ¡u ·G ¬F ¥ý ¾W ¡v ¹ê ¦b ¬O ¥\ ¤£ ¥i ¨S ¡C §Ú ²` «H ¦p ªG ²{ ¦b §Ú Ì ¼s ¤j ªº » ´ä ¥« ¥Á ³£ ¯à °÷ ©ê µÛ ¦P ¼Ë °í ¼Ý ¤£ ©} ªº ºë ¯« ¡A §Ú Ì ¥² ©w ¯à °÷ ±Æ °£ ¸U Ãø ¡A §J ªA ¤µ ¤Ñ ªº °f ¹Ò ¡C
§Ú ¦b ·G ¸p ¸q µL ¤Ï ÅU ¦a »P ³g ¦Ã °« ª§ ¤F ¤G ¤Q ¤C ¦~ ¡A ¨Ã ¥B ®É ±` ¥H ·G ¸p ¦ ¦~ ªº ² ©R ºë ¯« ¦Û §Ú ĵ ±§ ¡A ¹ï ¤Ï ³g ¤u §@ ±q ¤£ ´± ¦³ ¥b ÂI ÃP ¾Ó ¡C ¦^ ÅU ¦b ·G ¸p ªº ¤é ¤l ¡A Ãø §Ñ ªº ¸g ¾ú «Ü ¦h ¡A ¦Ó ³Ì ¤j ªº ¬D ¾Ô À³ ºâ ¬O ¤E ¤» ¦~ ³Q ©e ¥ô ¬° °õ ¦æ ³B º ªø ¡C ·í ®É ¦^ Âk ¦b §Y ¡A ¤£ ¤Ö ¥« ¥Á ³£ ¼~ ¼{ ³g ¦Ã ·| ¦A «× ²s ¼û ¡A °ê »Ú ªÀ ·| ¥ç ¦³ ¤H Ãh ºÃ ·G ¸p ¯à §_ Ä~ Äò ¿W ¥ß ¹B §@ ¡C ¹ï §Ú ¨Ó »¡ ¡A §@ ¬° º ¦ì µØ ¤H °õ ¦æ ³B º ªø ¡A «O «ù ·G ¸p ¿W ¥ß »P ¦³ ®Ä ¹B §@ ¡A ¹ê ¦b ¬O ³d µL ®Ç ¶U ¡C ³o ¤£ ¶È ¬O §Ú ªº ¾ ³d ¡A §ó ¬O §Ú ¹ï » ´ä ¡B ¹ï ¥« ¥Á ªº ©Ó ¾á ¡C §Ú ²` ²` Åé ·| ¨ì ¡u ³Ð ·~ Ãø ¡A ¦u ·~ §ó Ãø ¡v ªº À£ ¤O ¡A §Ú ¤£ Â_ Ã@ µ¦ ¦Û ¤v ¡A n ¦n ¦n ¦a ±a »â ¦P ¨Æ »ô ¤ß ¨ó ¤O ¡B °í ¦u ±^ ¦ì ¡A ¸ó ¶V ¾ú ¥v ªº ¬D ¾Ô ¡C
¦^ Âk ¦Ü ¤µ ¤ ¦~ ¡A ¤£ ¦ý ¦A ¨S ¦³ ¤H Ãh ºÃ ·G ¸p ªº ¤u §@ ¦¨ ®Ä »P ¿W ¥ß ©Ê ¡A ¦Ó ¥B » ´ä ªº ¤Ï ³g ¼Ò ¦¡ §ó ¼s ªx ³Q µø ¬° ¥@ ¬É ªº ¨å ½d ¡C ·G ¸p ¦³ ¤µ ¤é ªº ¦¨ ÁZ ¡A ¥þ ¿à ¦P ¨Æ Ì ¤W ¤U ¤@ ¤ß ¡B °í ©w ¤£ ²¾ ¦a ¾Ä ¤O ¤u §@ ¡A ¯S §O ¬O «e ½u ¤u §@ ¤H û ¡C ·G ¸p ªñ ¦~ ± ¹ï ³g ¦Ã Ó ®× ¤W ¤É ¤Î ¤é ¯q Ác ½Æ ªº ¥Ç ®× ¤â ªk ¡A ¦P ¨Æ Ì ¤£ ³æ n ¦b ¨I « ªº À£ ¤O ¤U ¤u §@ ¡A ¦³ ®É Ô §ó n ± ¹ï ¥~ ¬É ¦] »~ ¸Ñ ¦Ó §@ ¥X ªº ºØ ºØ §å µû ¡A ¦³ ¦p ¡u °× ¤l ¦Y ¶À ½¬ ¡v ¡C ¹ï ©ó ¦P ¨Æ ©Ò Äm ¥X ªº ¨C ¤À §V ¤O ¡A §Ú ªº ½T ¬O °J ¤ß ·P ¿E ¡C
¹L ¥h ¤G ¤Q ¦h ¦~ ¡A » ´ä ¥Ñ ¤@ Ó ·¥ «× ³g ¦Ã ªº ªÀ ·| ºt ÅÜ ¦¨ ·G ¼ä ªk ªv ªº ³£ ·| ¡C ¤Ü ¤C ¦~ ¦n ¹³ ¬O ¤@ ¬q «Ü ªø ªº ¤é ¤l ¡A ¦ý ¦b ¾ú ¥v ªº ªø ¬y ùØ ¡A ¤Ü ¤C ¦~ ¤S ¥u ¬O ¼u «ü ¤@ Àþ ¡C Áö µM §Ú ¬Û «H » ´ä ªº ·G ¬F ®Ú °ò à ²Ï ¡A ¦ý » ´ä ¤H ¨M ¤£ ¥i ¦] ³o ¤Ü ¦h ¦~ ªº ¦¨ ªG ¦Ó ªg ªg ¦Û ³ß ¡A ¤Ï ¦Ó n ®É ¨è «O «ù ĵ ¿ô ¡A ¤£ n Åý ³g ¦Ã ªº ¬n · « ²{ ¡C ¹ï ©ó ³g ¦Ã ¡A §Ú Ì µ´ ¹ï ¨S ¦³ ¥ô ¦ó §´ ¨ó ªº ¾l ¦a ¡C §Ú Ì ¤£ ¯à Åý Ó §O ¾÷ ºc ªº Án ÅA ¡A ©Î Ó ¤H ºa °d µ¥ ÂÇ ¤f ¡A ¼v ÅT §Ú Ì ¹ï ¨C ¤@ ¥ó ³g ¦Ã ®× ¥ó ³£ ¤@ µø ¦P ¤¯ ¡B µ´ ¤£ ¤â ³n ªº ì «h ¡C
¤j ®a ©j ¡A ±z ¬O ¤@ ¦ì ¸ê ²` ªº ¦Ñ ®v ¡A ±` ±` ±Ð ¾É §Ú n ¦³ ¤@ Ó ¥R ¹ê ªº ¤H ¥Í ¡C ¹ï §Ú ¨Ó »¡ ¡A §Ú ı ±o ¥u n ¦V µÛ ¦Û ¤v ªº ²z ·Q ©M ¥Ø ¼Ð ¥þ ¤O ¥H u ¡A ·í ¦³ ¤@ ¤é ¦^ ÅU ¦Û ¤v ¨« ¹L ªº ¸ô ¡A ¦Ó ¯à ·P ¨ì µL ·\ ©ó ¤ß ¡A «K ºâ ¬O ¥R ¹ê ªº ¤H ¥Í ¡A §A »¡ ¹ï ¶Ü ¡H §Ú ¥õ ¼} ª÷ ±e ¥ý ¥Í ªº ¬° ¤H ¡A ¥ç ·R Ū ¥L ªº §@ «~ ¡C ¥L µ§ ¤U ¤£ ¤Ö ^ ¶¯ »¨ ³Ç ¡A ¬° ¤F °£ Å] ½Ã ¹D ¡A ¥Ú §Ó ¤£ ²¾ ¡A ¥þ ±¡ ¥I ¥X ¥b ¥Í §V ¤O ¡A ¦Ó ¨ì ¤F ¥\ ¦¨ ¨ °h ªº ®É Ô ¤S ³£ ¨Ó ±o Ãt Ïs ©ú §Ö ¡C
§Ú ¦b ·G ¸p ¾Ä °« ¤F ¤G ¤Q ¤C ¦~ ¡A ²{ ¦b §Y ±N Â÷ ¥ô ¡A §Ú ¹ï ·G ¸p ¦³ ²` «p ·P ±¡ ¡A ¦ý ¹ï Åv ¦ì ¨Ã µL ÅÊ ´Ì ¡C §Ú ¦b ·G ¸p ¤@ ¦V §C ½Õ ¡A ¥ ²H ªº °h ¥ð ¥Í ¬¡ ³Ì ¦X ¥G §Ú ªº ©Ê ®æ ¡C §Ú ´Á «Ý °h ¥ð «á ®i ¶} ·s ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¦ý ¹ï ·G ¸p ªº ¤ä «ù µ´ ¤£ ·| °h ´î ¡A §Æ ±æ ¥« ¥Á ¥ç »P §Ú ¤@ ¼Ë ¡C ¤H ¥Í ¤¤ «Ü ¦h ¨Æ ¨Ã «D ¥² µM ¡A Åý §Ú Ì ²` ²` «ä ¦Ò ¤@ ¤U ¡u » ´ä ³Ó ¦b ¦³ ICAC ¡v ³o ¤@ ¥y »¡ ¸Ü ¡A ¬° §Ú Ì ¦Û ¤v ¡B §Ú Ì ªº ¤U ¤@ ¥N ¡B §Ú Ì ªº » ´ä ¡A Ä~ Äò ¤ä «ù ·G ¬F ¤½ ¸p ¡C
¤G §Ì
¤å ½n
¤G ¹s ¹s ¤G ¦~ ¤Q ¤ë ¤Q ¤G ¤é